Quiberon | Le vieux Port Haliguen

16 janvier 2025 Bretagne Télé

Quiberon / Morbihan. En plein hiver sous le soleil de Quiberon, le vieux Port Haliguen est le le lieu où reposent les petits bateaux qui attendent le retour des beaux jours.

Les sublimes statues du Pêcheur et de l’Ondine, dons du sculpteur Karsten Klingbeil de Berlin, marquent l’entrée de ce vieux port breton, avec le merveilleux petit phare blanc qui fait la fierté des quiberonnais. A Quiberon Port Haliguen quelques courageux pêcheurs travaillent pour aller capturer le poisson frais, mais la majorité des petits voiliers restent dans le port bercés par les vaguelettes et le chant des mouettes.

E-kreiz ar goañv dindan heol Kiberen, Porzh kozh Haliguen eo al lec’h ma tiskuizh ar bagoù bihan c’hortoz an deizioù kaer en-dro. Merket eo ar porzh kozh-mañ e Breizh gant delwennoù brudet eus ar Pêcheur hag eus an Odine. gant an tour-tan gwenn marzhus a ra lorc’h tud Kiberen. E Kiberen Porzh Haliguen e laboure un nebeud pesketaerien kalonek evit mont da dapout ar pesked fresk met chom a ra an darn vrasañ eus ar gouelieroù bihan er porzh berniet gant ar gwagennigoù ha kan ar goueletennoù.